Tot i que hi ha diferents tipus de redacció acadèmica i estils diversos apropiats per a les diferents branques de la ciència (les ciències naturals, les ciències socials i de conducta, les humanitats) i per a cada disciplina, hi ha unes característiques, generalment acceptades, del que constitueix la bona redacció acadèmica en anglès. Una és que sigui ‘writer-responsible’: és responsabilitat de l’escriptor assegurar que les seves idees s’expressin amb claredat. Una altra característica relacionada és la coherència organitzacional, tant a nivell macro (del text complet) com a nivell meso (del paràgraf), on s’observa amb claredat la connexió entre les diferents seccions i frases gràcies a l’ús de paraules de senyalització i transició, creant, així, un fluir lògic. La gramática i el vocabulari será ric i complexe i sovint tècnic, però això no ha d’impedir la claredat de les idees i de l’argument general. El to és racional i neutral, el registre generalment formal, el contingut precís i concís. Per últim, la redacció acadèmica té com a objectiu presentar una postura que es recolzi en l’evidència, en l’argument raonat i el pensament crític.
Academic English Services ofereix coaching per adquirir les habilitats que requereix la redacció acadèmica, les quals inclou:
- Desenvolupar un enfocament ‘writer-responsible’ que guiï al lector
- Aprendre habilitatas estructurals i tècniques lingüístiques macro i meso
- Practicar habilitats com parafrasejar, resumir, ‘hedging’, estructures paral.leles i la redacció concisa
- Construir vocabulari i estructures gramaticals específiques de la redacció acadèmica
- Dominar els elementos clau de cada secció d’un article i altres textos acadèmics
El coaching s’imparteix individualment o en grup a través de Skype, FaceTime o Zoom i email. Si desitges més detalls, si us plau, posa’t en contacte.
***
Un altre element clau d’una bona comunicació acadèmica és la competència oral en contextos acadèmics, sobre tot les presentacions acadèmiques, per a la qual cosa Academic English Services també ofereix suport.
