Aunque hay diferentes tipos de redacción académica y estilos diversos apropiados para las distintas ramas de la ciencia (las ciencias naturales, las ciencias sociales y de conducta) y las humanidades, y para cada disciplina, hay unas características generalmente aceptadas de lo que constituye la redacción académica buena en inglés. Una es que sea ‘writer-responsible’: es responsabilidad del escritor asegurar que sus ideas se expresan con claridad. Otra característica relacionada es la coherencia organizacional, tanto a nivel macro (del texto completo) como a nivel meso (del párrafo), donde se observa con claridad la conexión entre las diferentes secciones y frases gracias al uso de palabras de señalización y transición, creando, así, un fluir lógico. La gramática y vocabulario será rico y complejo y a menudo técnico, pero esto no debe impedir la claridad de las ideas y del argumento general. El tono es racional y neutral, el registro generalmente formal, el contenido preciso y conciso. Por último, la redacción acádemica tiene como objetivo presentar una postura que se apoye en la evidencia, el argumento razonadoy el pensamiento crítico.
Academic English Services ofrece coaching para adquirir las habilidades que requiere la redacción académica, las cuales incluyen:
- Desarrollar un enfoque ‘writer-responsible’ que guía al lector
- Aprender habilidades estructurales y técnicas lingüísticas macro y meso
- Practicar habilidades como parafrasear, resumir, ‘hedging’, estructuras paralelas y la redacción concisa
- Construir vocabulario y estructuras gramaticales específicas de la redacción académica
- Dominar los elementos claves de cada sección de un artículo y otros textos académicos
El coaching se imparte individualmente o en grupo a traves de Skype, FaceTime o Zoom y email. Si deseas más detalles, por favor contáctame.
***
El otro elemento clave de una buena comunicación académica es la competencia oral en contextos académicos, sobre todo las presentaciones académicas, para lo cual Academic English Services también ofrece soporte.
